Etapes
Prise de contact
Lors de notre première rencontre, j’écouterai attentivement votre demande, et vous pourrez me poser toutes vos questions. Nous définirons votre projet ensemble, la structure du récit, et dessinerons les modalités et le planning.
Séances d'enregistrement
Idéalement, des séances de 2 heures d’entretien.
Fréquence à déterminer, mais un rythme hebdomadaire est une bonne base.
Lieu de votre choix, chez vous ou dans tout autre endroit calme et permettant l’enregistrement audio
Des compléments (courts) sont possibles par téléphone ou en visioconférence, surtout si vous vivez dans une autre région (un autre pays).
Si vous souhaitez qu’une autre personne apporte son témoignage, un récit à deux voix est possible.
Phase de retranscription
Après chaque séance d’interview, je retranscris intégralement et fidèlement l’enregistrement, tous les mots, les silences, les lapsus, le rythme… dans le respect de la syntaxe et de l’orthographe.
La retranscription au fur et à mesure me permet d’entrevoir l’armature du récit. Je repère aussi des instants sur lesquels j’ai envie d’aller plus loin lors de la prochaine séance. Certains flash-backs sont riches en anecdotes.
Relecture, corrections, mise en forme
Une fois la retranscription terminée, le livre prend forme, dans sa chronologie, ses chapitres.
Vous souhaitez une retranscription fidèle à votre témoignage oral, à la première personne, ou vous préférez une scénarisation de votre récit ? C’est vous qui décidez.
Un document intermédiaire vous sera soumis pour relecture, corrections, vérification de l’orthographe des noms propres (numérique ou imprimé, selon votre choix).
Illustrations du document
Choix des photos, documents d’archives, lettres, recettes, partitions de musique, qui viendront illustrer le récit de votre vie.
Fabrication du livre
Intégration des images, mise en page et validation.
Remise d’une version imprimée et d’une version numérique sur fichier.
Options
Réalisation d’un « beau livre », sur devis, comportant la direction artistique et l’édition.
Enregistrements audios remis sur demande (possibilité d’un montage audio/vidéo des meilleurs moments).
Confidentialité
La plus grande discrétion sera respectée à chaque étape du parcours. Toutes les informations recueillies au cours de nos entretiens resteront strictement confidentielles.
